mardi, avril 25, 2006

especial visitas



PRIMERA ENTREGA


Mamá y Pilar
"Las que nos llevan a comer a sitios caros"




Nuestra primera visita coincide con la última. Como no podía ser de otra manera, nuestras madres vinieron a vernos menos de un mes después de que dejaramos España. Nos trajeron las cosas que no nos pudimos llevar, nos invitaron a comer a sitios caros que en ese momento no estabana nuestro alcance y con ellas paseamos por París y descubrimos sitios a los que luego volveríamos sin ellas. Ya les dediqué un post entonces. Si quieres leerlo, pínchame

Familia Puig Turienzo.
"Los que llevaban mucho tiempo sin irse juntos de vacaciones"






Mis abuelos Luis y Begoña celebraron sus 50 años de casados en septiembre de 2004, si no recuerdo mal. Como regalo, mi madre Begoña y sus cuatro hermanos, Mar, Javier, Luis y Nacho, les ofrecieron un viaje. Les dieron a elegir entre tres distintos y ellos eligieron el que más les apetecía. Primero estuvieron en Amsterdam y luego volaron a París, donde se encontraron con nosotros.

Lo novedosos del viaje era que irían mis abuelos con los los 5 hijos pero sin "bichos", como mis tíos llaman (cariñosamente, claro) a aquel o aquella con el/la que vives (mujer, marido, novia, novio). A mí personalmente me pareció un regalo muy bonito. Seguramente fue un poco lío que todos se pusieran de acuerdo con las fechas, pero al final lo consiguieron y pasaron alrededor de una semana todos juntos, como cuando se iban de vacaciones juntos.

Por lo tanto, que vinieran a París fue casualidad, pero nosotros les consideramos a todos ellos una visita. Con ellos subí a la Torre Eiffel andando (nunca más). Tengo que reconocer (con mucha verguenza, eso sí) que mi tía Mar, mi tío Javier y mi tío Luis subieron hasta el segundo piso, mientras yo me quedé en el primero fumandome un cigarro y mirando por la máquina con lupas la ciudad.

Con ellos también cenamos en Louis Phillipe, nuestro restaurante estrella. Creo que comimos muy bien todos. También paseamos, ya que tuvimos la suerte de que el tiempo era agradable (estaba llegando el verano). Nos hicimos fotos, nos contamos historias y disfrutamos de la ciudad. ¡Volved!


Carlos y Laura
"Los que vienen a ligar a París, como si en España no hubiera hombres"



Estos dos vinieron con el objetivo de encontrar ligue en París. Se trajeron sus mejores ropas, sobre todo Carlos, que vino con 3 pares de zapatos, 3 cazadoras distintas, un pantalón para cada día y un surtido de calcetines y calzoncillos nuevos (por cierto que aprovecho para lanzar la siguiente pregunta que siempre me ronda por la cabeza: ¿Porqué cuándo nos vamos de viaje tenemos la obsesión de comprarnos "ropa para el viaje"? Sobre todo ropa interior. ¿Pero qué nos ponemos cuando estamos en nuestra ciudad? Si nos fueramos al Amazonas lo entiendo, pero si te vas a una ciudad donde se vive como en la tuya...? en fin..) Eso sí, el tío se lo pusó todo y estrenó la plancha que me había comprado mi madre. De hecho creo que sólo la utiliza Carlos cuando viene. Ya descubriremos porqué en los siguientes posts. Laura, mucho más apañada, se trajó una mochila que no facturó y donde metió un modelito monísimo para cada día. Cada uno a su manera.

Con ellos hicimos mucho Marais, intentamos ir al Musée Picasso, pero no se nos ocurrió mirar los horarios y nos cerraron. De hecho cuando llegamos llevaba 3 horas cerrado. Hicieron varias compras, comimos muy bien y por supuesto ligaron. Carlos con un Ghandi parisino del que tenemos foto y video y Laura con un judío muy guapo que le siguió el rollo hasta que a las 5 de la mañana se acordó de que era una persona fiel y tenía novia.

También fuimos a la plaza de los Vosgos, a la Defense, donde hicimos fotos muy chulas y al Centre Pompidou, de día y de noche. Para los que nos lo sepais, en la última planta del Pompidou se encuentra el restaurante George. Está muy de moda, no se come mal y no es excesivamente caro. Yo me quedo con las vistas de París y el diseño, aunque no estaría mal que lo cambiaran de vez en cuando. Los camaeros: Ellos muy guapos todos de traje, ellas espectacularmente altas y tan delgadas que da hasta grima. Todos ellos "disfrazados" de modernos, vamos, muy cool todo. La música a tope, con un dj en la entrada y todo el mundo medio bailando. Recomendable si os gusta este tipo de sitios y teneis pasta. Aquí nos bebimos unas cuantas botellitas de vino y luego nos fuimos andando hasta Le Marais, otra vez.

A Laura y a Carlos les ví mucho porque yo entonces todavía no trabajaba, aunque ya había firmado el contrato. Ellos fueron los primeros que durmieron en "El Camarote" y estrenaron el sofá que nos habían traído unos días antes. No debía ser muy incómodo porque no tardaron el volver.

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Hasta aquí la primera entrega, próximamente: Reyes e Irene "Las que venían sólo 7 días y se quedaron 9", Nico "El que se transforma en parisino al pisar suelo francés", Gon "El que viene a vernos y encuentra el amor" entre otros...

dimanche, avril 23, 2006

el camarote de los hermanos marx




¿Quién no nos ha oído hablar, a estas alturas, de nuestra casa de París? Algunos habéis estado " No es tan pequeña, es más grande que mi habitación", "La teneis muy apañadita, para ser 20 metros, está todo muy bien distribuído". Otros han oído hablar de ella " Dicen que viven en 20 metros, pobres". Para que negarlo, vivir en 20 metros en una mierda. Sobre todo si tienes el don acumulador con el que me ha dotado la naturaleza. Por suerte Pepe no lo es tanto.


Siempre pensé que cuando dejaramos Eugène Sue sería para irnos a otra casa de París más grande. Por desgracia no es así. Nos queda menos de una semana para dejar nuestra casita. Supongo que será la pena de dejar el que ha sido mi hogar durante 1 año, pero lo cierto es que ya no la veo ni tan pequeña, ni tan sucia, ni tan desastrosa como cuando llegamos. Al fin y al cabo siempre será nuestra primera casa y siempre nos acordaremos de ella con ternura.


Este post me sirve de introduccion al de las visitas. Mi amiga Sandra, una gallega perdida en París, no se podía creer que en 20 metros cupiera tanta gente cuando yo le contaba todos los que pasaban por nuestro pequeño zulo. "¿Pero me lo dices en serio que hay tanta gente en tu casa? ¿De verdad teneis tantas visitas? ¿ Y cómo lo haceis, dónde dormís? Marta, tu casa me la imagino como el camarote de los hermanos Marx". Me reí mucho cuadno me lo dijo. Por eso desde entonces nuestra casa es El Camarote de los hermanos Marx.

vendredi, avril 21, 2006

convocatoria multicolor y problemas de logistica

Nos quedan pocos días en París. Dentro de dos semanas estaremos ya rondando por Madrid. Para despedirnos vamos a hacer una megafiesta multicromática. Aviso desde aquí a los invitados que no lo sepan que deben venir vestidos de un color. El que querais, pero de un mismo color. Se agradecerá a aquellos que se lo intenten currar. Como uno que se ha comprado uno pantalones en el tati y los ha teñido de verde. O como otra que se ha comprado un vestido rojo por 8 euros. Está claro que si te dejas la pasta te sale un super disfraz, pero para aquellos que estén pelados... un poquito de imaginación!

También teneis que traer una foto carné para pegarla en un librito donde recogeremos todas vuestros datos, direcciones, telèfonos... y teneros bien localizaditos.

A los de España: estais invitados también, asi que si veis algun vuelo de última hora baratito no os lo penseis! La música correrá a cargo de DJ Pepe, como en mi fiesta de cumple, que fue un exitazo total.

Por otro lado, os quería comentar que tenemos un pequeño problema logístico. No sabemos como trasladar todo lo que tenemos hasta Madrid. Hemos pensado ir en tren, pero aún así creo que no nos cabe todo. Os pido desde aquí que nos deis ideas. Hemos intentado mandarlo por correo, pero sale tan caro como venir a buscarlo en coche el mes que viene, opción que no descartamos. Bueno, si alguno conoce una empresa desconocida que se dedique a esto y no sea muy cara que nos informe, por favor.

En todo lo demás hemos sido bastante previsores. Hemos hablado con el banco, con las compañías de móviles, con los de la EDF (electricidad), con la CAF (los que nos dan pasta por la cara)... también hemos arreglado las cosas que no funcionaban en la casa y hemos hecho cosas y visto sitios que nos faltaban.

Hoy ha hecho un día increíble, de verano parisino. Hemos aprovechado para pasear por le Marais y ver les Arenes de Lutéce. Luego hemos comprado la comida y bebida de la fiesa de mañana. Habrá quiches, tartes provenzales, tartas de queso, tortillas, sangría... y gente de todos los colores, espero.

jeudi, avril 20, 2006

topicos



Todos nos preguntamos alguna vez que hay de cierto y de falso en los tópicos. Me refiero sobretodo a los que existen sobre las ciudades o las gentes que habitan en esas ciudades. Los catalanes son ratas, los andaluces son falsos, los madrileños son chulos... Cuando viajas un poco por España te das cuenta de que muchas veces son falsos o han surgido por alguna tontería. Por supuesto hay catalanes ratas (por ponerlos de ejemplo), pero ratas los hay en todas partes.

Cuando se sobrepasan las fronteras nacionales entiendes muchas cosas. ¿Porqué los franceses piensan que los españoles somos maleducados? Al principio no lo entendía, e incluso llegué a pensar que lo eramos (durante mi etapa en el universo Disney). Pero no es así. Lo piensan porque no decimos “Bonjour” cada vez que entramos y salimos de una tienda, porque no hablamos de usted a absolutamente todo el mundo, porque no damos las gracias 20 veces... Los parisinos piensan que nos comportamos así porque queremos.



Lo que ellos no se imaginan es que todo es algo que precisamente nos sorprende de ellos. “ En París todo el mundo te saluda cuando compras el pan”. Para muchos los españoles somos “simpáticos, pero mal educados”.

Yo les intento explicar que no somos maleducados (alguno habrá) sino que no estamos acostumbrados a “tanta educación” por todas partes, por decirlo de alguna manera. Tambien les digo que en España no puedes llamar de usted a una persona jóven, ya que le ofenderías. Muchos no entienden. No entienden que de estas diferencias culturales es precisamente de donde surgen los tópicos. “Los españoles son maleducados”. Pero nosotros también pensamos “los parisinos son bordes”. Conclusión: Los parisinos son bordes con los españoles porque nos consideran maleducados.


Yo quería realmente hablar de otro tipo de tópicos. Los que hablan de un país. Un extranjero que no ha estado en nuestro país lo relaciona en seguida con el flamenco, los toros, la feria, la fiesta, el sol, la playa... Creo que esto es lo que se conoce de España en el extranjero porque son costumbres que no existen en otros países (toros, flamenco) o porque intentamos atraer turistas (sol, playa, feria).

Sin embargo todos los españoles sabemos que España no es eso, o no sólo eso. Hay mucho más. E incluso nos molesta que los extranjeros piensen asi. Algunos me preguntan si bailo flamenco, como si lo aprendieramos en el colegio, o hablan tímidamente sobre los toros, como si yo fuera una experta. Se sorprenden cuando les digo que ni bailo flamenco, ni nunca he ido a los toros.



Lo que me sorprende de París es que muchos de los tópicos que yo consideraba que eran precisamente eso, tópicos, han resultado no serlo. Las parisinas llevan boina, incluso las niñas pequeñas. Nunca se pasará de moda. Ves a tus vecinos con la baguette debajo del brazo a cualquier hora del día. Sigue siendo la ciudad de referencia de la moda y la alta costura. La torre Eiffel aparece por todas partes, no sólo en postales, sino que asoma entre los edificios o te la encuentras al torcer una calle. Las terrazas parisinas están abiertas todo el año, aunque haga frío (en estos casos ponen los braseros para que estés calentito) y los clientes, muchos franceses, se sientan mirando hacia la calle, aunque no esté la torre delante. Hay miles de fruterías, que exponen sus frutas en el exterior como si de cuadros se tratase. Hay tiendas de flores por todo París. En cada esquina hay un puesto de crepes y todo el mundo bebe vino a todas horas, en las fiestas no se bebe otra cosa. Hay más panaderías que calles y el croissant lo comen hasta los "clochards". Cuando hay un problema en el país se responsabiliza de ello a que la divisa de la République "Liberté, Egalité, Fraternité" no se ha respetado. A casi todos los franceses que conozco les gusta comer queso y hablar de política.



Yo puedo confirmar que todo este es verdad. Lo que no puedo confirmar es que los parisinos sean bordes. A nosotros siempre nos han tratado bien, aunque alguno borde habrá, como en todas partes.

Mi amigo Sylvain, un francés que vivió en España durante 4 años, también ha escrito sobre los tópicos. Muy interesante su reflexión sobre como pedimos los cafés en España... si quieres leero pincha aquí. Esta escrito en español

dimanche, février 26, 2006

Anibal, jefe de los "cartilagos"

Pepe ha encontrado esto navegando por internet. No tiene desperdicio. Yo todavía me estoy ríendo. Son respuestas en exámenes y son REALES. Los comentarios entres paréntesis son notas del profesor. Allá van:

Reproduccion sexual: Para que se provoque la fermentación, tienen que estar el organo masculino dentro del femenino (Así seguro que sale un hijo cervecero, de eso no hay duda)
Derivados de la leche: La vaca. (Si, la vaca deriva de la leche del toro)
Estimulantes del sistema nervioso: El café, el tabaco y las mujeres. (Joder chaval, lo has clavao, y es que las mujeres te sacan de tus casillas...)
Alfarero: El que tiene un farol. (Farolero: el que hace cosas de barro, como por ejemplo cosas barrocas)
Marsupiales: Los animales que llevan las tetas en una bolsa. (Estos marsupiales son unos degenerados)
Explica algo del Greco: Era bizco. (Asi pintaba el muy cabron, to doblao)
Polígono: Hombre con muchas mujeres. (Pentágono 5 mujeres, Hexagono 6...y así sucesivamente)
Comentar algo del 2 de mayo: ¿De que año?. (Ahí, vacilando, que te los sabes todos desde 1576)
Coleccionistas de sellos: Sifilíticos. (A saber por donde se meten los sellos los muy depravados, esos y los que coleccionan mariposas... los peores)
Ave Cesar morituri te salutan: Las aves de Cesar murieron por falta de salud. (Estos gladiadores...)
Cogito, ergo sum: Le cogí lo suyo. (¿Y lo tenia grande?)
La sal común: Tiene un curioso sabor salado. (Ummmm, jamás lo habría imaginado)
Ecosistemas: La tundra y la gaita. (No te olvides de las castañuelas)
Derivados de la leche: El arroz con leche. (Derivados del arroz, la leche con arroz)
Sujeto de la frase (elíptico): Epiléptico. (y el pronombre tenia el parkinson)
El arte griego: Hacian botijos. (Siglos de Arte resumidos en una puta frase)
Países que forman el Benelux: Bélgica, Luxemburgo y Neardental. (Hombre, los Holandeses tienen cara de simios pero no tanto)
Cita organismos internacionales: La OJE, "Boyes Caos", USA, USS y UNI, Policia, Bomberos, Socorristas y Cruz Roja, La ITT y la olimpiada de Mexico, la OJE, FIFA, UEFA, EU, NASA y URSS. (Los "Boyes Caos" es que son universales)
Pediatra: Médico de pies. (Convencido toda la vida que eran pederastas y no pediatras)
Trabajo y energia: Trabajo es si cogemos una silla y la ponemos en otro sitio, energía es cuando la silla se levanta sola. (Y fuerza es cuando se rompe la silla)
Ejemplos de nematoceros (mosquitos): El "buo", el "buo" real y el mochuelo.(Joder, si es que cada dia hay mosquitos mas gordos, eso es por los pesticidas, fijo)
Quevedo: Era cojo, pero de un solo pie. (Bufff, menos mal que nos lo has aclarado)
Brisa del mar: Es una brisa húmeda y seca. (A la par que mojada y ausente de humedad)
Un gusano que no sea la lombriz de tierra: La lombriz de mar. (Si es que se lo han puesto a huevo)
Un marsupial: El chimpancé. (Si, pero no cualquiera, solo los que llevan las tetas en una bolsa)
El oído interno: Consta de utrículo y dráculo. (Contra la ignorancia.. imaginación)
Palabra derivada de luz: Bombilla. (Lo siento, me estoy riendo demasiado y no puedo comentar este... HABLA POR SI SOLO)
¿Conoces algun vegetal sin flores?: Conozco. (Y como me vuelvas a preguntar algo te parto la cara)
Moluscos: Son esos animales que se ven en los bares, por ejemplo el cangrejo.(Y los calamares, que crecen en bocadillos)
La abeja: Se divide en reina, obreras y "zagales" (Yo pensaba que eran zalameros, pero si tu lo dices...)
El alantoides: Es una especie de rabo que tiene el pollo para respirar. (Si el pollo tiene rabo... ¿qué tiene la polla?)
Ejemplo de reptil: La serpiente "Putón" (Si es que las visten como guarras)
Monotremas: Son mamíferos de forma humana, y son los monos. (Que quede claro)
Reptiles: Son animales que se disuelven en el agua. Un reptil peligroso de Espana es el cocodrilo. (Al lado de mi casa hay una charca con un mazo de cocodrilos, plagaditos estamos en España oye. Y sí, los cabrones se disuelven como aspirinas)
Calamar: Se llama asi porque cala los mares. (Elemental querido Watson)
Movimientos del corazón: El corazón siempre está en movimiento, sólo está parado en los cadáveres. (Joder, cuanta razón tienes)
Volcanes: En Mallorca esta el Teide. El agua de mar se solidifica y sale por el cráter.(Sí, ese que está al lado de los Pirineos. Salen hasta pulpos en las erupciones)
Terremotos: Son movimientos bruscos que se tragan a las personas. (No me gustaría encontrarme por la calle con un movimiento brusco de esos)
Insectos: Son una especie de aves pequeñísimas. (Igual que los aracnidos, que son mamíferos de 8 patas)
Arterias: Son unos tubitos de plástico flexibles. (Yo ya nací con marcapasos y todo)
Mahoma: Nació en La Meca a los cinco anos. (Ni te imaginas lo mal que lo paso su madre al dar a luz, menudo cabezón tenía a los 5 años)
Fosiles: Son unos señores muy antiguos. (En una excavación encontraron a un abuelo con boina solidificado) Son animales que se extraen de los grandes museos, como el de Madrid.
(Si es que plantas un fosil y crecen en cualquier sitio)
La Santísima Trinidad: Son el Padre, el Hijo y una Palomita que vive con ellos.(Si, hasta le han puesto una jaula y todo, que bonito)
¿Qué es una Encíclica?: Es un buque de hierro que flota en el mar... (Es como el Papamóvil pero en barco)
Animales polares: Son la Osa mayor y la Osa menor. (No te olvides de la constelación de Orión, menudo bicharraco)
El sexto mandamiento: No fornicaras a tu padre y a tu madre. (Jodida iglesia, siempre amargando a la gente)
Un cuadro de Velázquez: Las "mellizas". (Te equivocaste, se llama "Las Mininas")
Minerales: Son animales sin vida. (Es verdad, ni se mueven ni na, son de aburridos estos animales...)
El voltio: Fue inventado por Voltaire. (Voltaire es Dios)
¿Donde está el río San Lorenzo?: En El Escorial. (Está allí guardadito)
¿Qué es la hipotenusa?: Lo que está entre los dos paletos. (Si, entre el cenutrio y el pardillo)
Peces: El caviar se hace con huevos de "centurión". (Están locos estos romanos, mira que poner huevas de pez)
Quien fundo la Falange: Miguel Angel. (Es posible, aunque no sé no sé, no me cuadra a mi mucho)
Canciones napolitanas: Fueron escritas por Napoleón. (Y las baladas heavys las escribe un borrego con grenas y camiseta de Iron Maiden)
Geografia: En Holanda, de cada cuatro habitantes, uno es vaca. (Las vacas hasta cotizan en la seguridad social, están muy avanzados)
Religión: Caín mato a Abel con una molleja de burro. (Le costó, pero al final lo consiguió)
Australia: Es un país lleno de canguros y "orinocos". (Ya no saben ni donde meter a los canguros, y los orinocos ya son plaga)
El cerebelo: Es el fruto del cerebro. (Como mejor está es en zumo)
Animales suptores: Son los que chupan, como el elefante. (Que le digan al elefante como la chupa la elefanta)
Sancho Panza: Era muy aficionado al vino, a las mujeres y a las drogas. (Era un yonki de cuidado, y el Don Quijote un putero)
Felipe II: Nació por poderes en Valladolid. (Por no decir por cojones)
¿Quién inventó el pararrayos?: Frankenstein. (Realidad y ficcion ¿qué diferencia hay?)
Insectos: El paludismo es producido por la mosca "SS". (Jodidas moscas nazis)
Juan Ramón Jiménez: Se distingue por su amor a la cabra, y sobre todo "Platero".(Este era como Don Quijote, pero encima, zoofilico)
¿Qué significa leucocito?: Como su nombre indica Leu significa animal, y cocito, pequeño.(Obviamente, hay que ser tonto para no darse cuenta)
Partes del tronco: Ombligo, cintura y tetilla. (La tetilla es un organo vital para el ser humano)
Anfibios: De los huevos de rana salen unas larvas llamadas cachalotes. (Mmmmh, cachalotes en las charcas... interesante)
La médula espinal: Es un tubo de 10 a 12 metros donde decían los antiguos que residía el alma. (Y esta hecho de hormigón)
La piel: Es un vestido sin el cual no resistiríamos los porrazos, es además un muro de contencion para que no se nos salgan las carnes. (Es que si se salen las carnes, todas las tripas desparramadas por ahí, que asco ?no?)
Huesos del craneo: Un velez, dos pópulos y un espoides. (¿Imaginación o dislexia? Quién sabe...)
Area del triángulo: Es igual a la cuarta parte de la mitad de su lado por la semisuma de la raíz cuadrada de tres. (Más la raíz cúbica del cuadrado de los paletos)
¿Quién fue Vicente Espinel?: El inventor de la Capilla Sixtina. (Gran invento, comparable con el del voltio)
La conquista de Méjico: Fue realizada por dos extremeños: Menéndez y Pelayo.(¿No eran Rodríguez y Menéndez? ¿o tal vez Ortega y Gasset?)
Glaciar alpino: Se llama así porque arrastra muchos pinos. (Como mi bici de montaña, que arranca las montanas que no veas... !!FUAS!! de cuajo)
Como se llaman las escamas del tiburón: No tiene escamas sino pelos. (Hablamos del tiburón de La Veneno ¿verdad?)

Y las mejores:
¿Quién fue Aníbal?: Fue un jefe cartilaginoso. (Y cruzo con elefantes chupadores el Teide de Mallorca en medio de una erupción de agua solidificada)
Napoleón: Esta enterrado en "Los Paralíticos", en París. (Debe ser por lo de la mano tonta que tenía)
¿Dónde fue bautizado Jesucristo?: En Rio Janeiro. (Con Ronaldinho y Romario, menuda fiesta se pegaron)

vendredi, janvier 13, 2006

guia del superviviente en paris



Llevaba mucho tiempo sin escribir y esta semana he escrito dos posts y aquí va otro. He estado un poco ausente y no precisamente porque no hayan pasado cosas por París. Han pasado, y muchas.
A continuación os narraré, a modo de guía, como hemos sobrevivido desde octubre.

TEMA LABORAL:
COMO ENCONTRAR UN TRABAJO DE PERIODISTA EN PARIS SIENDO ESPAÑOL/A.



Todo empezó cuando volvimos de España, la segunda semana de octubre. Llegamos a París pensando que en un mesecito ya tendríamos trabajo...ja ja...
Empezamos con tranquilidad. Echando unos curriculums por aquí, otros por allá.
Yo por mi parte fue a bastantes medios de comunicación a dejar mi CV en persona, ya que pensé que sería más efectivo. En muchos de ellos me dijeron que lo mandara por mail, en otros que no necesitaban gente, pero que me lo cogían por si acaso, o como ellos dicen: "on sait jamais..." (nunca se sabe...). Pero resulta que algún día sí se sabe, y lo que se sabe es que no me quieren...(lágrimas). Tampoco hay que ponerse tan negativo, pero la verdad es que he recibido más cartas de rechazo de lo que me podía imaginar. También tengo que decir que me puse el listón bastante alto, ya que lo mandé a varios medios de comunicación escritos, como Le Monde, Le Figaro, Liberation... Que por supuesto no me cogieron. Por lo menos esto me sirvió para darme cuenta de por donde tenía que tirar...tele, radio o agencias de prensa, ya que escribir en francés no lo voy a hacer nunca como un francés.

Así que continúe dejándolo en agencias: Reuters, France Presse, EFE (ni caso me hichieron) entre otras.
Luego lo dejé en televisiones: TV5, M6, France 1, France 2, Canal +, Pink TV.. De esta última recibí un mail firmado por la productora de un programa llamado l'emission o algo así. Me decía que enviara mi curriculum a una dirección porque había un puesto de prácticas (redacción) disponible. Lo mandé pero nunca volví a saber nada.
Aparte de mi experiencia con el mundo árabe y de lo de Pink, me llamaron de una agencia de comunicación inglesa para corregir las traducciones al español de su newsletter. Hice la entrevista pero no me volvieron a llamar.

Luego fui a la Embajada española, donde no me dejaron pasar, no sé muy bien porqué y a más tarde a Consulado, que fue como teletransportarme a España durante 10 minutos. Había 6 ventanillas, cada una con una persona que "parecía" estar trabajando.

En la ventanilla nº 1 una chica, que miteriosamente no hablaba español, me dijo que pasara a la ventanilla nº5 para informarme. En dicha ventanilla no había nadie. Opté por preguntar en otra ventanilla, en la nº 6. La mujer que allí había tuvo que hacer un parón en su animada y poco fecuente conversación telefónica para atenderme. Con una mano tapando el auricular y con la otra dando vueltas a un boli me dijo: "Siii?" y yo "Hola, buenos días, quería informarme sobre..." "Información ventilla nº5" y continúa contándole el fin de semana a su amiga. Atónita, le digo, "Sí, pero es que no hay nadie" "Sí, sí, ahora viene". Vale. Espero unos 10 minutos. Oigo un taconeo bajando las escaleras y aparece la responsable de la ventanilla nº 5, con café en mano. Se cruza con alguien y oigo " Vengo del cafecito...je je" Ese alguien era el jefe, que dice "Veo que estais muy liados, eh?" Irónicamente, aunque no tanto para mí. Se sienta tranquilamente, me acerco.

Yo: Hola, quiería saber si me podrías facilitar un listado de los medios de comunicacion editados en español que hay en París.
Mujer nº 5: Ah... pues eso en la Embajada eh?
Yo: Ah. ¿Y me podría decir dónde está?
nº5: Pues en el 6 (distrito)
Yo: Ya, pero ¿la dirección no la sabe?
nº5: Puf...pues espera.. Oye, ¿la Embajada dónde era??

El resto os lo ahorro. Al final llegué a la Embajada y allí me dijeron que fuera al Consulado.
Pin Pon.... ¿Dónde está la pelota?. Sin comentarios.

Como en frente de la Embajada está el Instituto Cervantes, me pasé para ver si me podían informar sobre algo. Allí un simpático hombre que parecía ser el responsable de la biblioteca me recomendó que me comprara un libro (que me costó 40 eurazos, por cierto) llamado MEDIA SIG, donde están publicados todos los MMCC de Francia y hay un listado de los corresponsales de todo el mundo que viven en París.

Fui al Fnac y me lo compré. Descubrí que vienen las direcciones mails de los corresponsales. Y lo que estoy haciendo ahora es mandarles mails. Uno ya me ha contestado. Es el corresponsal de una agencia de prensa mejicana. A través de él he conseguido varios contactos. Uno de ellos es un periodista israelí, y además es el presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera. Me ha dicho que volverá a París a final de mes y que me llamará. A ver si hay suerte.

Así que ahora a lo que me dedico es a enviar mails a los corresponsales de habla hispana y a los medios de comunicación en español, porque ya me he dado cuenta que en francés no tengo nada que hacer. Hay que pensar que para un periodista el idioma es casi lo más importante para trabajar, ya que es su herramienta de trabajo. Por tanto, no es de extrañar que no me cojan en ningún sitio.

Pepe por su parte ha tenido varias entrevistas, aunque ninguna de ellas ha ido muy bien. Un día nos acercamos a Zara France para ver si nos daban trabajo a los 2. Para Pepe algo de finanzas y a mí para algo de comunicación. Cuando estabamos dejándole el CV a la recepcionista pasó por allí la jefa de RRHH y nos dijo que nos hacía la entrevista en ese momento. Cagaditos, accedimos. Pero lo que nos propusó fue trabajar en Massimo Dutti. Yo accedí, porque me ofreció un trabajo a tiempo parcial, y pensé que podría seguir dejando CVS. Así que desde el 12 de diciembre trabajo en Massimo Dutti de París.

De periodista no, pero creo que voy a hacer todos los trabajos en los que pagan el sueldo mínimo interprofesional (que aquí no está mal, la verdad). Estos días hay mucho curro porque son las rebajas y la gente esta medio loca. El primer día había cola a las 10 de la mañana. Presencíe una pelea entre dos mujeres por una camisa (sólo quedaba esa) y otras cosas peores que prefiero olvidar...

TEMA FRANCÉS
COMO SEGUIR PRACTICANDO EL FRANCÉS CUANDO ESTÁS EN PARO

Primero hay que cononcer a alguien como Georgina, una amiga de Barcelona que por desgracia para nosotros se ha ido ya de París (aunque sé que algún día volverá, o igual la vemos por el Congo).

Pues bien, Georgina encontró un anuncio de un profesor particular de francés pegado en la boulangerie de su barrio. Le llamó para informarse de cuanto cobraba, dónde daba las clases...etc.

Quedamos con él (Pepe, Georgina y Yo) y resultó ser un chcico muy gracioso. Super organizado, super culto y super simpático. Estudia Traducción e Interpretación y como idiomas, atención, ha escogido el polaco ('¿?¿?) y el alemán. Trabajo tendrá seguro, aunque igual se tiene que ir a Polonia.

Además nos dijo que cobraba 20 euros la hora, y no por persona, sino a todos juntos. Desde entonces (noviembre) damos clases con él una vez a la semana y hacemos entrevistas ficticias, nos enseña palabras raras (algunas sexuales también) nos cuenta las tradiciones francesas y nosotros le contamos las españolas..etc. Ahora esta de vacaciones pero a mediadios de mes hemos quedado con él para comer la Galette du Roi, algo así como el Roscón de Reyes.

TEMA NAVIDADES
COMO PLANTEARSE UNAS BONITAS FIESTAS SIN FAMILIA NI REGALOS, PERO CON ALGUN AMIGUITO

Cómo empecé a trabajar en la tienda el día 12 de dicembre, era evidente que no me iban a dar vacaciones de Navidad. Sino que más bien iba a remplazar a os que se iban de vacaciones, que es básicamente lo que hago siempre y en lo que tengo más expeirencia en el mundo. Sueño con el día en el que me vengan a preguntar que días quiero cogerme las vacaciones...

Al principio nos dio mucha pena, e incluso nos plantearnos ir a España los días 24 y 25, pero era bastante caro. Luego hablamos con Antonio, nuestro amigo menorquín y nos dijo que el tampoco se iría a Menorca en Navidad, asi que juntos los 3 decidimos pasar nuestras primeras vacaciones de Navidad en París.

Como no queríamos que la morriña invadiera esos 2 días hicimos un bote y compramos un montón de cosas ricas para comer. Para que veaís que no nos lo montamos nada mal os adjunto el menú.

Nochebuena

Zarzuela, o sopa de marisco (típico en casa de Antonio)
Solomillo con salsa de foie (típico en casa de Marta y Pepe)
Turrones, mazapanes y dulces navideños (cortesía de Meliá e Inditex)
Vino, Cava



Navidad

Entrantes variados (chorizo, jamón y quesos)
Pularda rellena de foie y cerezas (aunque pocas)
Tarta de queso con frambuesa (esto lo hice yo)



Aparte de como apestamos a pescado los días siguientes y a la hora y media que nos costó poner en marcha el horno eléctrico de Casimiro, todo fue bien y pasamos unas dulces Navidades "en familia".

Al día siguiente llegó Carlos (por tercera vez) preparado para arrasar en el Reveillon parisino o Nochevieja. Descubrimos que el cotillón se llama tambien cotillon en francés. Descubrimos también que Carlos había traído 6 botes de uvas preparadas (peladas, sin pepitas y en almíbar).

Así que después de cenar el día 31 en casa de Antonio, cogimos el metro rápidamente (gratis, por cierto) ya que sólo en nuestra casa podríamos ver "las uvas" a través de TVE Internacional.




(observese la hora en el reloj del metro)

Llegamos justitos. Encendemos la TV y allí está, Don Ramón García con su capa y la Casa del Reloj de fondo. Nos invade la sensación de que todos los españolitos, entre gritos y pitos, estamos haciendo algo a la vez...como decía la canción. Con mucha emoción y alguna que otra copita encima... allá que vamos.
Carlos hace fotos mientras se toma las uvas. El resto descubrimos el sabor hiper dulce de las uvas preparadas.

*Pie de foto. Pincha para ampliar y observa. Pregunta- ¿Porqué tenemos todos las copas llenas de champán si todavía no nos hemos tomado las uvas? Respuesta- Preguntar a Pepe


1, 2, 3, 4 ,5, 6 ,7 ,8, 9, 10, 11, 12! Bonne Année!
Tras la grabación de unos videos caseros bastante comprometidos (como bailar al ritmo del último éxito de Madonna con un mini-toro mecánico que se menea al escuchar "olé, toro"...y a grito pelao, entre otros. Algún día estos videos saldrán a la luz, cuando consiga pagar los derechos de imagen a los participantes del sarao) salimos por París, algunos hasta ligan un poco.
Al día siguiente llega Pablo.
Así que hasta aquí hemos llegado.




*Por cierto, anuncio que voy a hacer un post de recopilación de todas las visitas que hemos tenido desde que llegamos, por orden cronólogico. A los y las que se den por aludidos les agradecería que me recordaran las fechas de su(s) visita(s) para poner un poco de orden. Gracias.

mercredi, janvier 11, 2006

pablito




Por petición expresa del titular del post he decido dedicar un capítulo a mon beau-frère (hermano guapo, que queda mejor que "cuñado") Pablo, el único que tengo.

Para quien no le conozca Pablito es como una locomotora. No para ni un minuto de moverse, de contar cosas, de reírse, de dibujar, de cocinar....de comprar! Dios mio, ¿que tiene París que saca de cada uno de nuestros visitantes su vena oculta consumista? De verdad, ¿hay tantas cosas que comprar en esta ciudad? Los de Gap nos deberían dar comisión por llevar a clientes, porque entre Pablo, Carlos, Elena, mi madre y la de Pepe van a acabar con el stock.

Para recargarse un poco más todavía (si es posible) Pablo se toma un par de cafés por la mañana y algún otro que caiga durante el día. Problemas para dormir no tiene, no, (¿verdad Carlos?) Aunque esto es de familia.
Lo primero que hizo Pablo cuando entró en casa (un 1 de enero a las 10 de la mañana, sí, sí) es observar la cocina, pero calmado, sin decir nada. Más tarde se empezó a poner un poco nervioso. Al final de la semana la cocina ya era suya. Los armarios movidos, todo reorganizado, las especias a una lado, la encimera despejada, nada que moleste al cocinero. Osea él. Para demostrarnos que esta nueva organización funcionaba mejor que la anterior nos deleitó con una cenita en casa con productos comprados en la Rue des Martyrs (gran calle). Compró unas setas cuyo nombre ahora no recuerdo y me duele bastante porque intenté quedarme con el nombre, pero yo soy más de quedarme con las caras y me acuerdo perfectamente como eran. También compró varios tipos de lechugas y de quesos, entre ellos brie de lait cru y un Saint Paulin. Nos hizo una cena muy rica en casa. (Gracias) Como con los cafés parece que no tiene bastante se toma cada noche un par de copitas antes de irse a dormir. Olé. Esto último también es de familia.




Pablo nos trajo de todo. Música, jamón y queso (mmm), vino (más mmm), tabaco. ¡¡Y REGALOS!!! Pero todo esto se hizo esperar unas horas. Y no es que Pablo no quisiera dárnoslo, sino que su maleta decidió separarse de él el primer día del año. Os explico. En el aeropuerto alguien recogió por equivocación su maleta y Pablo tuvo que quedarse con la última que salió de las cintas, una idéntica a la suya (pero sin ser la suya). Cuando llegó a casa nos explico lo ocurrido y ¡había que recuperar esa maleta! Decidimos abrirla para ver si encontrabamos una direccion, un telefono.... nada. Lo unico que había era ropa de niña, neceseres, y entre la ropa, un bañador (clave para resolver el paradero de NUESTRA MALETA).

Lo primero que dedujimos es que la familia que tenía su maleta era española, ya que toda la ropa era de Zara y en la pegatina del aeropuerto ponía el apellido: Vázquez Fernández o algo así.
Lo segundo que nos planteamos fue ¿Qué hace un bañador en una maleta llena de ropa de invierno? ¿Dónde puede un niño bañarse en una piscina durante todo el año en París? Respueta sencilla: En Disney. Como Pablo y yo habíamos trabajdo en el parque continuamos con nuestra tarea de detectives. "A ver...¿Qué hoteles tienen piscina? El Hotel New York". Pues vamos a llamar. Llamamos. No hay nadie alojado allí con ese apellido. Sería demasiado haber encontrado de esta manera tan peliculera a la famlilia, pero no fue así.

Al final los Vázquez Fernández (cuando se dieron cuenta que tenían otra maleta, que les costó lo suyo) llamaron a Pilar, que gracias a dios había puesto su nombre en la maleta, y Pilar nos llamó. No íbamos mal encaminados, porque efectivamente estaban en Disney alojados, aunque en otro hotel y hasta allí que nos fuimos a buscar maleta. Seis euros los cuarenta minutos de trayecto, Pepe, Pablo, Carlos et moi, todo por abrir la deseada maleta.

En vez de repartir los regalos debajo del árbol, como todo el mundo, lo hicimos en el RER A (tren de cercanías que une Disneylandia con el mundo real). Entre los regalos hubo un Señor Patata (Monsieur Pomme de Terre) vesito de DarthVader (con capa y espada láser). Misteriosamente estuve mirando unos días antes el precio de este individuo en una juguetería para comprármelo. Pero Pablo llegó antes. También cayó dinerito, una boina azul, productos de H2o,(GRACIAS PILAR!!!) una pulsera (GRACIAS ELENA), entre otras cosas. Unos Reyes poco corrientes.



El resto de la semana transcurrió bastante deprisa, aunque hicimos batantes cosas. Hasta nos dio tiempo a ir a patinar sobre hielo a la pista que han puesto delante del Hotel de Ville (ayuntamiento). Una pena que se me olvidara la cámara justo ese día. Tambien hicimos compras (más) cenamos en una japo, compramos cosas en una tienda japo, paseamos, tomamos cafetitos, pintamos cuadros, hablamos mucho... Pablo nos cuidó como si fuera nuestro hermano mayor. Aparte de organizarnos la cocina, nos organizó un poco la vida. Nos dió animos para seguir intentándolo, y nosotros le escuchamos, porque ¿quién mejor que él para darnos consejo sobre como sobrevivir en París?




Pablito: muchas gracias por tu compañía, por tus risas y tu buen humor, por tus comiditas, por invitarnos, por no ocupar mucho y ser organizadito. ¡Vuelve pronto!

mardi, janvier 10, 2006

elenita



Elena, ganadora del concurso "visita 1ooo"

Elena es una de las personas más felices que conozco. Es una de esas personas que le ven a todo el lado positivo y siempre están contentas. Además, tiene la habilidad de contagiar su buen humor a todo aquel con quien se encuentra.
Por lo tanto su visita nos vino bastante bien porque atravesabamos en ese momento una etapa de pre-crisis (de esto hablaremos más tarde). Su compañía nos recargó bastante la batería, un poco desgastada en ese momento debido a nuestra frustrante búsqueda de empleo en país extranjero, aunque europeo.

Como buena ganadora de mi concurso, aceptó el premio y vino a vernos a París. Elena venía desde Suiza, país en el que había aterrizado el día anterior para asistir a un fabuloso y apetecible curso de formación (creo) de su empresa. La pobre venía un poco agotada, con una maletita repleta de cosas para nosotros (GRACIAS): jamón, queso, tabaco y otros manjares españoles. Para más inri le rompieron una rueda (no dos, sino una) de la maleta. Y ya puestos, es casi mejor que te rompan las dos, porque con una acabas pensando, "bueno, si tiene una pues aún rueda un poco no? la puedo arrastrar, sólo hay que conseguir que el peso caiga hacía ese lado...Sí, sí, venga, vete hacia ese lado...no, no hacia el otro, hacia el otro...." Inténtalo tú... Es algo científicamente imposible, o sino que se lo pregunten al pobre Pepe, que arrastró la maleta por todo Le Marais. Si algún lector trabaja en el handling de Barajas: por favor si ves mi maleta, primero mucho cuidado, pero si le falta una rueda, ¡cárgate la otra!

Su visita fue fugaz pero muy productiva. Nos dio tiempo a hacer de todo. Fuimos a cenar al lado del Sena, nos tomamon una copita en el barrio judío y gay (el mismo barrio, que cosas), conoció la rue Eugène Sue (nuestra residencia) y al día siguiente arrasó en Gap, como bien se puede comprobar en la foto. Después de ver los campos Elíseos paseamos hasta el Louvre. Además hacía un día soleado nada propio de esas fechas (noviembre). Que suerte tuvimos.

Durante la visita tuve que interrogar a la ganadora para saber si no había habido tongo en el concurso. Tenía que asegurarme de que no hubiera encargado a nadie entrar en mi blog varias veces hasta llegar al 999 y entonces avisarle... o alguna fechoría de este estilo. Le hice preguntas sobre sus visitas a Internet (frecuencia de sus conexiones, páginas más visitadas, horarios más habituales...) Tras el cuestionario me di cuenta de que tongo no hubo, porque si hay alguien que navague más por Internet, esa es Elena. Y además le pagan por ello! Y no trabaja en una página web, ni en el departamento de Internet de niguna empresa... ¿¿Adivinais a lo que se dedica?? ¡¡A lo mismo que vosotros!! Ya sabreis que muchos españoles viven de esta aficción, y sus jefes sin saberlo (bueno, muchos jefes también viven de ello) De hecho, ¿cuantos lectores de mi blog lo leen durante su horario laboral? (deja cometario si te encuentras dentro de este grupo, y haremos recuento de vagos) ¡Yo diría que bastantes! Y luego nos preguntamos porque los españoles no somos productivos.. ¡¡Que nos quiten Internet por dios!!

(Si algún jefe de Elena lee esto, es broma)

Bueno Elenita, aqui tienes tu post.

vendredi, novembre 18, 2005

vacaciones chez les belges

nico y marta espejo

maría y nico

pepe lavadora

marta y nico web

Estamos de vacaciones en Bruselas en casa de Nico y María. No sé si habéis visitado el blog de mi hermano Nico, pero ahí tiene colgadas las fotos de su "palacete". Son unos anfitriones de calidad. Ayer cuando llegamos nos habían comprado unas zapatillas de peluche para que nos sintiéramos como en casa. Lo malo es que nos sentimos mejor que en casa, porque el palacete es una maravilla. Hoy hemos paseado por la ciudad y hemos visto al niño meón, que hoy iba disfrazado de estudiante de la ULB (Universidad Libre de Bruselas), porque hoy celebraban "algo", aún no sabemos qué. Pero han cortado una calle y todo para que desfilaran unas carrozas en las cuales iba gente borracha. Muy educativo.

Esta escapada nos venía bien, ya que desde hace 6 meses no hemos tenido vacaciones, sin contar con la semana que fuimos a Madrid. Pero todavía no considero vacaciones pasar una semana en lo que considero mi ciudad. A la vuelta empezó, tras una semana de vacaciones, la búsqueda de empleo y la inscripción en el paro...etc. Al principio muy de relax. Pero nos hemos empezado a agobiar y nos hemos puesto las pilas.
Yo lo he dejado en bastante medios de comunicación (teles, radios, agencias de prensa, internet)y también he hecho un poco de mailing. ¿El resultado? Me han contestado de 7 sitios, por carta postal, dándome las gracias por haber pensado en su empresa, reconociendo mi "gran carrera profesional" y animándome en mi búsqueda de empleo. Las cartas son todas iguales, pero por lo menos me dan ánimos. Yo las estoy guardando porque Pepe ha tenido la idea de coleccionarlas y luego poner al lado el currículum para que la gente saque sus propias conclusiones. Tal y como está el mundo del arte hoy en día seguro que nos hacen una exposición y todo. Incluso hemos pensado mandar currículums falsos sin nigun tipo de experiencia, a ver si cambia algo en la carta...

Aparte de estas entrañables cartas, me han llamado de Radio Soleil, una radio árabe. Yo pensaba que era una radio latina-española, porque así figuraba en una lista que me saqué de internet con todos los medios latinos. Pues resultó que era árabe, pero yo no lo sabía hasta que me ví allí dentro, rodeada de tunecinos y argelinos y con posters en árabe. Pues me llamaron de aquí. Me han propuesto colaborar con ellos una vez a la semana en la sección que más me interese; sociedad, política o entretenimiento. Y creo que saldré en antena porque dijo algo sobre mi acento que me dio a entender que saldría en antena. Pero bueno, ya os contaré porque el martes voy a hablar con el jefe. No me pagan un duro porque allí todos trabajan por amor al arte y viven de la publi. He aceptado porque es un día a la semana, y mientras puedo seguir buscando trabajo. También lo intenté echar en una revista mejicana, que resultó ser la revista de la embajada de Méjico, en otra radio latina, que era una tienda, en una agencia, que al final era...no sé lo que era, creo que una residencia particular. Habría que enviar un mensajito al listo que haya hecho la lista de direcciones y felicitarle por su trabajo de investigación.

Os quiero felicitar a todos por tomaros en serio el concurso de la visita. Vista la competitividad que habeis mostrado, unos más que otros,porque no decrilo, dentro de poco habrá más premios. Como ya os dijé, el próximo será en Navidad, cuando tendrá lugar el recuento de comments. Alá! Ya podeis poneros.


Por cierto que la visita numero 1000 ha sido Elena Martín, la prima de Pepe, bueno, y mi prima también. Desde aquí le comunico a la premiada que ha ganado, aparte de un próximo post, una noche en París. Como llegamos el lunes 21 nos vendría fenomenal el martes 22. Ya nos dirás si te viene bien. La estancia incluye noche en zulito, cena al lado del sena y conversación con Pepe y conmigo. Hasta pronto!

jeudi, octobre 20, 2005

premio a la visita 1000

Queridos lectores:
No sé si habeis notado en mi contador (esa cosita negra que está a la derecha, debajo del índice de posts) que se acerca la visita 1000. Os voy a poner una tarea. Ahora habeis entrado en mi blog. Mirad el contador. Si eres la visita 1000 te dedicaré un post. Pero no vale hacer trampas. No entres dos veces seguidas. ¡Qué emoción! Si eres un desconocido también vale. Así que ya sabes, si eres la visita 1000, dejame un comment o mándame un mail donde pone "Escribeme". También dedicaré un post al que más comentarios me haya dejado. El recuento será en Navidades. Yo prometo escribir mucho, tú promete dejarme unas palabritas.

nevera y curriculums

Esta mañana nos hemos despertado con el dulce sonido de una botella explotando en nuestra nevera. Pero no es la primera, no.
Ya estalló una ayer y nos pasamos toda la mañana descongelando el frigorífico. Os recomiendo esta tarea, muy amena.

Vacias la nevera, la mitad de las cosas las tiras y la otra mitad las dejas donde puedas. Esperas a que se derrita todo el hielo y luego te pones a limpiarla por dentro, descubriendo que esta asquerosa. A Pepe se le ha ocurrido poner al lado el calefactor, y a la vez enchufar con mi secador. El efecto es sorprendente. En menos de una hora el frigorífico estaba seco. Esto es lo que hicimos la mañana de ayer, en vez de ir a echar currículims y buscarnos la vida, ya que pensamos que si no lo hacíamos igual explotaba otra cosa peor (un bote de tomate o de zumo o una cerveza...)

Esta mañana, como ya he avanzado, ha vuelto a pasar. Ha explotado la otra botella de agua. Nos ha sorprendido porque ya no hay hielo y la temperatura está al mínimo. Estaba practicamente todo congelado; el queso, la leche, los yogures... hasta un huevo.

Además de todo esto la nevera hace un ruido insoportable, que no te deja escuchar bien la tele, o concentrarte o peor aún, dormirte. Por todas estas razones hemos decidido ir a ver a Bertrand, nuestro querido "agente inmobiliario". Hemos llegado y, sorprendentemente, estaba en la oficina. Algo atónito, ya que está una de cada 10 veces que vamos a verle.
La siguiente sorpresa después de contarle nuestro "petit problem avec le frigo" es que nos ha dicho que compremos otro, que este está muerto, y que el propietario, que es su primo, nos lo descontará del mes que viene.
Podemos gastarnos hasta 200 euros. Qué divertido, porque nunca hemos comprado un electrodomestico.
Vamos a compar uno español, Fagor, para dejar nuestro sello en la casa.

El resto del dia lo hemos pasado dejando curriculums, aunque no con mucha suerte. En la mitad de los sitios no nos han dejado entrar, otros habian cambiado de direccion...en total hemos dejado 2 curriculums cada uno. Así que hemos decidido mandar algunos por correo. Mañana nos vamos a planificar la semana que viene para hacerlo "Mejor y más rápido", como los de seur. Ya os iremos contando.

batalla final

Pepe se ha comprado un móvil nuevo de esos con tapita que hacen fotos. Yo me he copiado. Pero el suyo es de una compañía que es muy barata, pero que no tiene cobertura en ciertos sitios, como por ejemplo nuestra casa. Pues bien. El otro día, mientras veíamos el capítulo final de una serie (six feet under) recibió una llamada y tuvo que salir a hablar fuera de casa. No sé si alguna vez habeis estado enganchados a una serie, pero el capítulo final de una temporada suele ser cruzial.

En este caso, a los personajes de nuestra serie no le podía ir nada peor: al hermano gay le quitan la custodia de la sobrina de su novio, a la madre viuda le medio deja el novio ruso, la hija se pone a llorar en una entrevista para entrar en la universidad de sus sueños... y al hermano mayor le ingresan en un quirófano para operarle de un tumor cerebral, vamos, operación a vida o muerte, un día después de romper con su novia, con la que se iba a casar. Culebrón. Es el típico capítulo de comerte las uñas y además sabiendo que te vas a quedar con la intriga hasta que salga la siguiente temporada o te gastes 70 euros en ella, que es nuestro caso...

Pues estabamos en estas cuando Pepe sale a hablar. Pausamos la serie y yo aprovecho para darle un par de vueltas a la olla, porque estaba haciéndose la comida. Si si, ya cocinamos y además no sabeis que bien. Hacemos hasta guisos. Me pongo mi delantal flamenco (con lunares y volantes, muy español, regalo de mi abuela) y con la cuchara de madera en la mano me acerco a la puerta para llamar a Pepe. En ese momento entra una inesperada visita por la puerta....quién será? Marcelo!

Entre el stress de la serie y mi ya famoso pánico hacia los ratones no sé que hacer. Mi primera reacción es la de siempre. Meto un par de gritos y salgo de casa corriendo. Pepe me mira con cara de ¿Qué te pasa? mientras intenta continuar con su conversación. Me pongo a saltar porque me imagino que viene por detrás y se me sube por la pierna. Pasa un vecino y me ve. Y alucina un poco claro, porque ver a una flamenca con cuchara de palo y dando saltos no es muy común en nuestra comunidad. Bonjour, le digo. Ni me contesta.

Cuando Pepe termina me mira:
Pepe: ¿Pero qué te pasa?
Marta: Pepe, que ha entrado un ratón en casa y creo que era marcelo
Pepe: ¿Qué dices? Pero ¿seguro que lo has visto?
Marta; Joder, que sí que lo he visto, ha entrado andando, tan pancho además, como si fuera su casa (en parte lo es).
Pepe: Joder, mierda!

Si os digo la verdad no se si estabamos cabreados porque marcelo hubiera entrado o porque nos hubiera jodido el momento del último capítulo. Por mi cabeza sólo pasaba: ¿podremos pasar del ratón y ver la serie tranquilos? ¿Podrá un pequeño roedor conseguir fastidiarnos la tarde? No sé muy bien cual fue la razón, pero nos armamos de valor.
"Vamos a sacarlo de casa"

La batalla final comienza.
Pepe: Bueno, por donde se ha ido?
Marta: Se ha metido debajo del sillon
Pepe: Vale, pues hay que moverlo

Nos quedamos parados los 2. Nos miramos.

Marta: Muévelo tu, por favor!
Pepe: Joder Marta, eres la hostia.
Marta: Es que me da mucho asco...(doy un par de saltos)

Pepe se acerca y mueve el sillón. Yo sigo saltando. ¿Dónde está?. Lo vemos en la esquinita. El pobre estaba temblando, hecho una bolita. Me dio pena y todo. Después de la tierna imagen descartamos el asesinato. "Venga, no te matamos pero sal. Venga vete. Colabora". Se va corriendo, pero debajo del armario."Noooo! Por ahi no!!!"

Se vuelve a meter debajo del sillón. Movemos todos los muebles y ponemos el sillón apoyado en la pared. Ni rastro. Mierda, ahora no vamos a saber si se ha ido. Esto es peor que verlo. Despues de 5 minutos esperando dedicimos que tiene que estar en la esquina, detrás de la puerta. Hay un bolso y es probable que se haya escondido detrás. Esta ahí seguro.

En ese momento cojo mi cámara para retratar el momento, pero Pepe se enfada un poco y la dejo...
"Muévelo tú Marta, que yo he movido todos los muebles y tu no has hecho nada". No hay escapatoria. Ni para mi, ni para marcelo. Me acerco, levanto el bolso y sale marcelín, acojonado. Intenta trepar por la pared, desubro aliviada que no puede. Como es tan pequeñito se espachurra un poco y sale por debajo de la puerta. Por fin! y que rápido ha sido todo!

Nos sentimos muy orgullosos de haberlo echado sin tener que aplastarle con la fregona. Creemos que le hemos asustado y que no volverá. Colocamos rápidamente los muebles y volvemos a poner nuestra serie para ver el desenlace.

Desde entonces hay una nueva regla en casa. Cuando se sale a hablar por el móvil se cierra la puerta.
A veces pienso en marcelo y ya no me da tanto miedo. Le estoy cogiendo cariño, quien lo iba a decir.

vendredi, septembre 23, 2005

¿quién ha dicho que parís es caro?

Paris es caro

París no es caro. Es muy caro. Sobre todo si haces el guiri y te tomas una coca-cola en una terracita de los Campos Elíseos. Pero, os preguntareis, ¿quién osa a tan arriesgada azaña? Pues yo. Y Pepe. Pero la idea fue mía...vale. Es que hacía muy buen día, y hacía sol, y para una vez que sale en París....y las terracitas....son las terracitas.
La broma me costó 12 eurazos. Si si, 2 mil pesetitas.Y para colmo no me dejan pagar con tarjeta: “Lo mínimo son 15 euros”. Qué descaro. Y además era de grifo, la cocacolita. Luego nos enteramos que era grande. Pero el gentil garçon no nos preguntó si la queríamos pequeña, dio por hecho que teníamos mucha sed. Para el que no se lo crea adjunto el ticket que certifica esta información.

DSCN1409
(Si, si...A bientot, a bientot)

Sin embargo, el objetivo de este post no era poner verde a los camareros en París, ya que, desgraciadamente, me incluyo dentro de este gran grupo. Lo que pretendía era comparar los precios de dos ciudades tan parecidas y tan difrerentes como son París y Madrid.

Ahi va una pequeña lista.

En Paris es más caro:

*El cine. Vale 9 euros, 6 y pico con carné de estudiante (sirven los falsificados)
*Las bebidas, me remito a las líneas anteriores. Pero me gustaría señalar que, no es únicamente en los campitos elíseos donde cuestan 6 euros los refrescos. Las bebidas siguen siendo caras en otros barrios de París, aunque en menor medida. La comida en los restaurantes es más o menos igual, pero la estrategia parisina es: “Menú a 12 euros, boisson pas compris”, esto último en letras pequeñas, o directamente no las ponen. Así que ya sabeis, en París, menú y aguita fresca, que es gratis y además los restaurantes están obligados a ponerla.
*El tabaco!!! Paquete de marlboro, 5 euros, sin comentarios....
*Las copas!! Las botellas de alcohol en el supermercado cuestan sólo un par de euros más, pero si vas a un bar y te pides una copa..... vamos a hacer un paréntesis....Primero, te ponen 4 centilítros contados con un medidor (también hay que tener en cuenta que es alcohol de verdad, y no garrafón español). Luego te tienes que pedir el refresco aparte, y ya hemos hablado de los refrescos... Y para terminar, el vaso es la mitad de grande que el típico vaso de tubo español. Y todo esto te cuesta un poco más. Un desastre. Yo me he pasado a los cóckteles, que cuestan unos 9-10 euros y son más exóticos. Sino, siempre queda la cerveza, que la venden a precios razonables.
*Los museos, monumentos visitables, torres eiffeles...etc . No bajan de 8 euros. Algunos ejemplitos: Pompidou: 10 euros, Torre eiffel, último piso, en ascensor, por favor: 11 euros (andando 4 y medio, que te deberían pagar ellos por subir, digo yo...)

Madrid = París
¿Existe algo que cueste lo mismo en las dos ciudades?
Euro arriba, euro abajo...

*Los supermercados: aquí también tienen el DÍA, llamado ED. Nosotros vamos al Fran Prix, que está cerca de casa y ya nos lo conocemos.
*El transporte público y los taxis: el abono mensual cuesta 50 euros y un taxi del sur al norte de París (chez nous) cuesta unos 10 euros.
* Las tiendas: las de ropa son bastante parecidas. Además el universo Inditex ha aterrizado en la capital de la moda. Hay más Zaras que panaderías.... bueno, tampoco es para tanto, pero hay muchas.
Me tomo la libertad de decir que la que yo creía ser la ciudad más fashion del mundo se está quedando atrás. La ropa de sus firmas (las de mi nivel, claro, no penseís que mi aficción a los Campos elíseos me ha llevado a comprar en Louis Vuitton o Chanel) es bastante fea y pasadita. (Vease Naf Naf, Promod o Etam) Yo sigo comprando en las tiendas españolas. Olé!
*Los alquileres de los pisos: Son un poco más caros que en Madrid. Pero esa diferencia no es proporcional a la diferencia de los sueldos en España y Francia. Osea que más o menos yo diría que son iguales.
*La electricidad: No estoy muy informada de cuanto vale en España, pero mi madre me puso al día y me confirmó que era igual.

En Paris es menos caro (sí, hay cosas menos caras):

*Las flores: Esto lo sé gracias a mi madre, gran consumista de flores, que se percató de que las floristerías estaban muy bien de precio. Y yo lo confirmo, que ya hemos comprado algunas.
*La ADSL, teléfono, televisión por cable...etc. Punto importante, por cierto. Nosotros pagamos 35 euros por la ADSL de 1 mega y televisión por cable con alrededor de 90 canales. No está mal ¿no?
*Otra cosa buena de París, y que incluiré dentro de este apartado, es la existencia de un organismo llamado la CAF (Caisse d’allocations familiales) que, como bien indica su nombre, ayuda a pagar el alquiler a aquellas familias que lo necesitan. Pues bien, la CAF considera que nosotros somos una familia necesitada y nos pagan la mitad del piso. (tengo que incluir un link en "mis favoritos")
*Happy hours: Para contrarestar el shock de los precios de las bebidas, y para seguir teniendo clientes, casi todos los bares ofrecen dos bebidas por una por las tardes. La llamada Happy Hour.
*Y luego está el TATI.

Para que luego digan que París es caro... Para ir de vacaciones, sí, vale, de acuerdo. Pero para vivir, es un poco más caro, pero también los sueldos son un poquito más altos. Sin embargo, recordarme que no vuelva al café Le Madrigal, 32 Avenue des Champs Elysees, por favor. Aunque ahora que lo pienso es como irte un domingo a la Plaza Mayor. Que yo he ido.Y pagué 5 euros por una caña. Y hace 4 años, eh?...todavía me acuerdo.

jeudi, septembre 22, 2005

sin noticias de marcelo

vendredi, septembre 09, 2005

el tati

TATI

Tenía ganas desde hace tiempo de dedicarle un post a mi querido tati. Para quién no lo sepa, tati son unos grandes almacenes franceses cuyo equivalente español sería nuestro sepu, que en paz descanse. ¿Quién no recuerda sepu? o mejor dicho, "el sepu"... ¿porqué cuando algo es cutre tendemos a ponerle delante el articulo definido? Como bien explican los libros de lengua "juntando el artículo definido a un sustantivo, (en este caso tati, o sepu) damos a entender que el objeto es determinado, esto es, consabido de la persona a quien hablamos". Aunque algunos de vosotros no conozcais tati (aún) me tomo la libertad de llamarlo "el tati", para que os vayais familiarizando.

Pues bien, el tati es lo mas cutre que os podais imaginar. Su imagen es antiquada, hortera y , por que no decirlo, hasta un poco kistch. Hay varios en Paris, pero nosotros frecuentamos uno que hay al lado de casa, en una de las zonas más "chungas" de la ciudad (boulevard barbes, para quien conozca París un poco).

Los almacenes se extienden por varios edificios que se unen por puentes en la primera planta. Me atrevería a decir que tiene tantas secciones como el corte Inglés. Cocina, ropa, casa, niños, droguería, perfumería, agencia de viajes e incluso joyeria (llamada "tati or") Sin olvidar la sección de trajes de novia, que os podeis imaginar como son.
En el tati puedes encontrar casi lo que te propongas.

Ahora hablemos de sus precios. Nosotros compramos todo lo que tenemos en la cocina por unos 80 euros (vasos, platos, ollas, cubiertos...) En el tati es todo bastante hortera, pero hay que saber buscar. Si vierais el tati, y luego nuestra cocina, nunca habríais adivinado que lo compramos todo allí. También vamos bastante a la perfumeria, donde nos hacemos con el gel de ducha por menos de la mitad que en el supermercado. Yo he encontrado también ropa decente. Camisetas a 2 euros, rebajadas a 1 y medio, que te da verguenza comprarlas. La primera vez me compré una, para hacer la prueba y ver si se disolvía al lavarla o algo así. Pues no, ha resistido la prueba de la lavadora, y además con creces porque es la única camiseta que tengo que no encoge en la secadora. Es "la camiseta". Supongo que porque estará hecha con un material que no tiene nada que ver con el algodon. Pero bueno, ahí está.. además es monísima. También tengo calceitnes de rayas y ropa interior, por 1 euro y medio, un mantel de rayas que pasa por uno de ikea y una manta-edredón que si ahora me la quitan me muero porque es más calentita y suave que un edredón de plumas.

El tati en rebajas da un poco de verguenza. Y no sólo por los precios. A los maniquíes les desnudan y les ponen bolsas (en plan el Corte Inglés) Bolsas gigantes con el logo del tati en tamaño xxl. La gente pasa y mira a los maniquíes y debe pensar "pero que hago yo aqui?" que es lo que pienso yo, pero mi fiebre consumista no me impide seguir revolviendo para encontrar esa camiseta de rayas a un euro.

rebajas en el tati

Lo malo del tati, que algo malo tenía que tener, es que siempre hay cola, y siempre está lleno, claro, con esos precios.
Ya sabeis, si venis a Paris que no se os olvide ir al tati. Para cualquiera de nuestras amigos es una visita obligada. Entre la torre eiffel y el louvre siempre hay tiempo para "un tati".

jeudi, septembre 08, 2005

marcelo contrataca

super marcelo al ataque

Si, si habeis leído bien, marcelo ha vuelto. Parece ser que nunca se fue. O bien tiene una entrada secreta. No sabemos como, pero esta aquí. Vamos a los hechos. Ayer por la noche, mientras veíamos tranquilamente una serie a la que estamos enganchados (six feet under, os la recomiendo) escuchamos claramente unos ruidos que identificamos con los de un ratón, vamos con marcelo. No os podeis imaginar como se escuchaba de bien, no entendemos el idioma de marcelo, pero estaba teniendo, por lo menos, una conversación con un amigo, que seguramente estará en la casa de al lado, o en la nuestra, nunca se sabe...

Pausamos la serie, movimos un poco todo, y por allí no vimos nada. Por mover movimos hasta la nevera y el mueble de la cocina (sólo tenemos uno, sin contar el de plástico) Ni rastro. Y eso que estabamos seguros de que había picado en una de las trampas que tenemos por ahí detrás, porque le dejamos de escuchar en seguida. En las trampas no estaba, menos mal, porque tuve un momento de histería al abrir una de ellas, ya que creía que estaba dentro.

Pues así, sin más, aparece y desaparece, no entendemos como. Este marcelo es más listo de lo que pensabamos. Pero la próxima vez se la vamos a dar con queso, y no con manchego, no. Madame Lazic nos ha dado raticida. Por un lado me da un poco de pena que vaya a morir envenenado, pero por otra estoy deseando ver su cadáver (esto último ha sonado un poco fuerte). Hemos llenado la parte de detrás de la nevera y debajo del fregadero de bolitas rojas, de raticida. Como salgas de esta, marcelo, va a ser muy fuerte, a ver si vamos a estar tratando con super ratón....

estoy de obras

Como habreis podido comprobar he cambiado el look de mi blog. Pepe me ha ayudado ya que sin él no hubiera podido porque no tengo ni idea de html. Con mucha paciencia y tras varias horas he conseguido que tome este aspecto. Lo he cambiado tantas veces y he probados tantas cosas distintas que ya no sé si me gusta o no, así que os pido por favor que me aconsejéis, sobre todo con los colores. Por ahora no tiene título porque me lo ponía en medio de la foto y no se leía bien, pero pronto lo pondré de nuevo. La fecha aparece en un tamaño muy grande, eso también lo intentaré cambiar. No sé si es un poco soso, qué pensais? Por cierto, Marcelo ha vuelto. Mañana noticias sobre el ratón más famoso de Montmartre.

vendredi, septembre 02, 2005

mi agosto

Debido a las constantes peticiones de mis queridos lectores me he visto obligada a escribir un post, pero aviso que no tengo mucho que contar, así que me limitaré a contar lo que he hecho estas últimas semanas.
He trabajado mucho porque en agosto el restaurante cerraba a las 22 horas y casi todos los dias he salido a las once de la noche, por lo tanto he llegado a casa sobre las doce. Este ha sido el día a día durante aproximadamente 3 semanas.

Aparte del trabajo, hace una semana Pepe y yo conseguimos que nos coincidieran dos días libres (jueves y viernes pasados) para ir al Rock en Seine, un festival de música. Si quereis mas detalles, Pepe ha escrito un post sobre los conciertos. A mí me gustaron mucho Pixies y Franz Ferdinand. Alli quedamos con Scarlett, una amiga mia de disney, y con su novio.

scarlett y adrian

De todas formas me he dado cuenta que estoy un poco mayor porque en los conciertos yo saltaba y a los 20 segundos estaba que ya no podía más. Lo bueno del festival, aparte de los conciertos, claro, es que estaba muy bien montado. Había un monton de puestitos de comida: de barbacoa, pizzas, crepes, chuches, zumos de frutas naturales. Y tambien habia uno de churros, que yo pensaba que los churros eran españoles como la tortilla y resulta que no, al lado de casa hay un puesto de churros y en el festival habia otro. Aparte de los churros venden chichis, que no sé si es lo mismo o son cosas distintas, asi que si alguien sabe que son "chichis" por favor que me lo explique. Para quien no me crea adjunto la foto del cartel del puesto. Lo que esta debajo de "le chichi" es algodones de azucar, que en francés lo llamar " la barbe a papa", o lo que es mismo, la barba de papa.

chichi

Tambien había tiendecitas para comprar camisetas. En general estaba muy bien, pero pasé un frio de pelotas. Y esta semana he estado enferma, de hecho todavía estoy un poco. El lunes no fui a trabajar y tuve que ir al médico, pero esta vez uno de verdad, no como el de disney que no me hizo ni decir "aaaaaa" con la boca abierta. Este me metió un palito hasta la garganta y luego mezcló mi saliva con un producto y me dijo que había que esperar a ver unos segundos a ver de que color se ponía para saber si tenía que tomar antibióticos o no. Al final salió morado, lo que siginifica que no los necesitaba. Me mandó que me tomara vitamina c, paracetamol y que me echara un spray asqueroso en la garganta. Yo por mi parte me he comprado tambien un jarabe para la tos que está muy rico, porque aquí te pagan los medicamentos y habrá que aprovechar, digo yo.

Me dio la baja el lunes y me preguntó (así, directamente) si me apetecía quedarme en casa el martes, más concretamente me dijo: Tu a envie de travailler demain? (¿te apetece trabajar mañana?) Le respondí que no, por supuesto, pero daba la casualidad que el martes libraba, para mi desgracia, y no fui a currar, pero me quede en casa, enferma...en mi dia de repos. Anda que para una vez que tengo una buena excusa, y ademas firmada por un médico, me toca dia libre....

Aparte de esto, a mediados de agosto recibimos una visita sorpresa. Pero de esa hablaré proximamente....

mercredi, août 17, 2005

mi disfraz (se admiten comentarios)

mercredi, août 10, 2005

un dia en el medico

Ayer hice la revisión médica de disney. A mi eso de ir al médico como que siempre me ha gustado. de pequeña porque faltaba a clase, y de mayor porque falto al trabajo. Al fin y al cabo lo veo como un exámen muy fácil y divertido, y si tiene pruebas psicotécinas mucho mejor, más entretenido. Me acuerdo cuando hice las pruebas para el carné de conducir y se les olvidó hacerme soplar y también apretar una bola para comprobar mi fuerza...salí un poco decepcionada ya que todo el mundo me lo habia contado. Pero lo del juego ese de ordenador en el que hay dos bolas que se meten en un tunel si lo hice, menos mal, porque de eso habla todo el mundo.

La de ayer me decepcionó un poco también. Cuando llegue me hicieron hacer pis en un vaso de plástico, sin tapa, y con un post it amarillo con mi nombre. Me pareció un poco cutre, por lo menos el vaso podía tener un mickey o un pluto. La señora me dijó que dejara el vaso en una bandeja giratoria que habia dentro del baño. Yo hice mi pis y deposité mi vasito al lado de otros 3 que ya había, también llenos de pis, lo cual me dio bastante asco. Más asco me dio salir y ver a 3 personas esperando en la sala de espera y saber de que color eran sus pises. En fin...

Luego pasé a hacer las pruebas. Primer me hicieron leer unas letras (las tipicas, por filas). pero ahora ya no hay un panel a lo lejos, sino que tienes que mirar por una especie de telescopio super moderno, aunque se pierde un poco el encanto. Esta prueba me gusta porque siempre he tenido muy muy buena vista, y es como sacar sobresaliente en "vista". Por supuesto dije todas las letras bien, aunque lo pase un poco mal porque no me sé el abecedario en francés (no me pregunteis porqué) y bueno, aunque se parece mucho al español, cuando llego a la "k" a la "y" y sobre todo a la "z" me lio... el médico me dijo que si quería las podía decir en inglés... despues me hicieron leer unos números también por el mega-telescopio y para mi desgracia todos eran números comprendidos entre el 60 y el 100. Ay! Es que de verdad, esto de que al 70 le llamen 60-10 y al 80 le llamen 4-20 y al 90 le llamen 4-20-10 me tiene de los nervios. Ya lo paso bastante mal en el restaurante. Cuando me toca estar en caja en vez de servir mesas (una vez a la semana, más o menos) tengo que contar la caja cuando cerramos y si no cuadra con el ordenador viene un jefe y la cuenta otra vez delante mio. Yo ya les he intentado decir 4-20 veces que me quedo igual, porque lo de contar... en tu idioma y nada mas. Imagínate contar billetes en francés. Es casi imposible. Los cuento en español y me hago lio,porque lo de los números nunca ha sido lo mio, pues imaginaros si los cuenta uno a toda mecha y en frances: cuatre-vingt-nef, cuatre-vingt-dix, cuatre-vingt-onze... y yo, "sí, sí, si yo me fío de tí, de verdad, pero no me mires como si me estuviera enterando porque ya no se si vas por el 21 o por el 91".... bueno, pues me ponen en el microscopio cifras en plan: 97, 72, 85... y si me pongo pues está claro que lo digo bien, pero asi de sopetón y encima bajo la presión de si veo o no veo bien... pues nada que al final lo hice medio en inglés medio en español medio en francés, pero lo hice todo bien. De todas formas tengo un sino con estos numeros infernales porque mi móvil es el 06 18 61 98 94 y mi número de empleado el 198798 y siempre me ponen en las mesas comprendidas entre la 80 y la 100, parece que lo hacen a posta.

Más tarde me hicieron pasar a otra sala. Yo tenia el día gracioso, esos días en los que todo te hacia gracia, y cuando me preguntó el médico si practicaba algún deporte le dije "si, soy camarera... ja ja" y él levanto la cabeza y todo serio me contestó "algún otro, mademoiselle?" ...que poco sentido del humor, de verdad... y pensé que a mi padre, que también es médico y bastante más divertido, le hubiera hecho gracia seguro.

Para acabar me dijo que me quitara la ropa y ya eso fue más rollo. Me tomó la tensión, me auscultó y luego me dijo que me pusiera de pie y que saltara... ¿? " ¿Que salte?, pero cómo?..." Asi asi" y se pone a saltar cual niño en el recreo y con las manos en alto. Pues nada, me pongo a saltar, todavia no entiendo muy bien para qué... y ahi acabo mi revision médica. Bastante rollo, las he tenido mejores. Y esta prometía.